Auto del Presidente del Tribunal General de 16 de octubre de 2013 – Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi/Comisión

(Asunto T-462/13 R)

(«Procedimiento sobre medidas provisionales – Ayudas de Estado – Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación y la cancelación de los pagos pendientes – Demanda de suspensión de la ejecución – Inexistencia de urgencia»)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandantes: Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi (Zamudio, Vizcaya) (representantes: J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan y N. Ruíz García, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier, B. Stromsky y P. Němečková, agentes)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de los artículos 3 y 4 de la Decisión C(2013) 3204 final de la Comisión, de 19 de junio de 2013, relativa a la ayuda estatal SA.28599 (C 23/2010) (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009) concedida por el Reino de España para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas (excepto en Castilla-La Mancha).

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.