Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 oktober 2013 – Comunidad Autónoma del País Vasco och Itelazpi mot kommissionen

(Mål T-462/13 R)

(Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Beslut att förklara ett stöd oförenligt med den inre marknaden och förordna om återkrav av stödet samt avbrytande av alla pågående utbetalningar – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Comunidad Autónoma del País Vasco och Itelazpi (Zamudio, Spanien) (ombud: advokaterna J. Buendía Sierra, A Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan och N. Ruiz García)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, B. Stromsky och P. Němečková)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av artiklarna 3 och 4 i kommissionens C (2013) 3204 final av den 19 juni 2013 i vilket det stöd som spanska myndigheter lämnat till utbyggnaden av marksänd digitalteve i avlägsna eller mindre tätbefolkade regioner förklarats vara oförenligt med den inre marknaden (med undantag för Castilla-La-Manche) (statligt stöd SA.28599 (C 23/2010) (f.d. NN 36/010, f.d. CP 163/2009).

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut om rättegångskostnaderna anstår.