Prasība, kas celta 2007. gada 5. jūnijā - BOT Elektrownia Bełchatów un citi/Komisija

(lieta T-208/07)

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: BOT Elektrownia Bełchatów S.A., Rogowiec (Polija), BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia (Polija), BOT Elektrownia Opole S.A., Brzezie (Polija), Elektrownia 'Kozienice' S.A., Świerże Górne (Polija), Elektrownia Połaniec S.A. - Grupa Electrabel Polska, Połaniec (Polija), Elektrownia 'Rybnik' S.A., Rybnik (Polija), Elektrownia Skawina S.A., Skawina (Polija), Elektrownia 'Stalowa Wola' S.A., Stalowa Wola (Polija), Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice (Polija), Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo (Polija), Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A., Ostrołęka (Polija) un Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A., Konin (Polija) (pārstāvji - B. Krużewski, M. Ciemiński, J. Młot-Schönthaler, N. Dodoo un S. Boullart, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija

Prasītāju prasījumi:

atcelt lēmumu;

piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāji lūdz atcelt Komisijas 2007. gada 26. marta Lēmumu par valsts sadales plānu siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai 2008. -2012. gadam, ko Polija ir paziņojusi saskaņā ar Direktīvu 2003/87/EK ¹.

Savas prasības pamatojumam prasītāji apgalvo, ka Komisija kļūdījās, pieņemot lēmumu, kas būtiski inter alia samazina kopējo CO2 emisiju kvotu skaitu, ko drīkst emitēt Direktīvā 2003/87/EK minētās iekārtas.

Šajā sakarā prasītāji apgalvo, ka Komisija ir pārkāpusi būtiskas procesa prasības, kas ir noteiktas Direktīvā 2003/87/EK, ar to, ka tā i) nelikumīgi pieņēma apstrīdēto lēmumu pēc trīs mēnešu termiņa beigām, kas ir noteikts šīs direktīvas 9. panta 3. punktā, un ii) nelikumīgi ierobežoja prasītāju tiesības tik uzklausītiem pirms Polija pieņem galīgo valsts sadales plānu siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai laika posmam 2008.-2012. gads.

Turklāt prasītāji uzskata, ka Komisija nepareizi izmantoja tai Direktīvā 2003/87/EK piešķirtās pilnvaras, jo tā i) noteica pārāk zemu Polijas IK [iekšzemes kopprodukta] pieauguma likmi un pārāk stingru emisijas samazinājuma proporciju, kā rezultātā Polijai ir piešķirta pārāk zemu novērtēta kopējā emisijas kvota; un ii) izjauca īsto direktīvas mērķi, kura ir Kioto Protokola dalībvalstu rentabls instruments siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisijas samazināšanas pienākuma izpildē, samazinot valsts emisijas līmeni 2008.-2012. gadam daudz zemāk par to, kāds bija nepieciešams, lai Polija izpildītu Kioto izvirzītos mērķus.

Visbeidzot, prasītāji uzskata, ka Komisija pārkāpa tiesiskās paļāvības, samērīguma, vienlīdzīgas attieksmes principu un pienākumu iestādēm sadarboties, kā arī tās pienākumu norādīt pamatojumu.

____________

¹ - Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīva 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003, 32. lpp.)