Uznesenie sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení zo 14. septembra 2007 – AWWW/FEACVT

(vec T‑211/07 R)

„Verejné zmluvy – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti (Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 32 – 35)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 1 a 2) (pozri body 40 – 45)

Predmet

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia FEACVT týkajúceho sa zákazky č. 2007/S 13‑014125 nazvanej „Informačné a analytické služby týkajúce sa kvality práce a zamestnávania, vzťahov medzi sociálnymi partnermi a reštrukturalizácie na európskej úrovni“ až do rozhodnutia Súdu prvého stupňa o žalobe vo veci samej

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.