Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα)
της 20ής Σεπτεμβρίου 2012 — ΔΕΗ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑421/09)

«Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Ελληνικές αγορές προμήθειας λιγνίτη και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση θεσπίζουσα ειδικά μέτρα για τη διόρθωση των αντίθετων προς τον ανταγωνισμό συνεπειών παραβάσεως του άρθρου 86, παράγραφος 1, ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 82 ΕΚ, διαπιστωθείσας με προγενέστερη απόφαση — Άρθρο 86, παράγραφος 3, ΕΚ — Ακύρωση της προγενέστερης αποφάσεως»

Προσφυγή ακυρώσεως — Προσβαλλόμενη πράξη — Απόφαση θεσπίζουσα μέτρα για τη διόρθωση παραβάσεως των κανόνων περί ανταγωνισμού, διαπιστωθείσας με προγενέστερη ακυρωθείσα απόφαση — Έλλειψη νομικής βάσεως — Ακύρωση (Άρθρο 86 § 3 ΕΚ, άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 38-40)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 6244 τελικό της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2009, για τον καθορισμό συγκεκριμένων μέτρων για τη διόρθωση των δυσμενών για τον ανταγωνισμό συνεπειών της παραβάσεως που διαπιστώθηκε στην απόφαση της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τη χορήγηση ή τη διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ της ΔΕΗ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση C(2009) 6244 τελικό της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2009, για τον καθορισμό συγκεκριμένων μέτρων για τη διόρθωση των δυσμενών για τον ανταγωνισμό συνεπειών της παραβάσεως που διαπιστώθηκε στην απόφαση της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τη χορήγηση ή τη διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη λιγνίτη υπέρ της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ).

2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πέραν των δικαστικών εξόδων της, στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η ΔΕΗ.

3) Η Ελληνική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.