Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 20 de septiembre de 2012 — DEI/Comisión

(Asunto T‑421/09)

«Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados griegos del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor — Decisión por la que se establecen medidas específicas para corregir los efectos anticompetitivos de una infracción al artículo 86 CE, apartado 1, en relación con el artículo 82 CE, señalada en una decisión anterior — Artículo 86 CE, apartado 3 — Anulación de la decisión anterior»

Recurso de anulación — Acto impugnado — Decisión mediante la que se adoptan medidas para subsanar una infracción contraria a la competencia detectada en una Decisión anterior anulada — Falta de fundamento jurídico — Anulación (Art. 86 CE, ap. 3; Art. 263 TFUE) (véanse los apartados 38 a 40)

Objeto

Anulación de la Decisión C(2009) 6244 final de la Comisión, de 4 de agosto de 2009, por la que se establecen medidas específicas para corregir los efectos anticompetitivos de la infracción señalados en la Decisión de la Comisión de 5 de marzo de 2008 relativa al mantenimiento por parte de la República Helénica de derechos en favor de DEI para la extracción de lignito.

Fallo

1) Anular la Decisión C(2009) 6244 final de la Comisión, de 4 de agosto de 2009, por la que se establecen medidas específicas para corregir los efectos anticompetitivos de la infracción señalados en la Decisión de la Comisión de 5 de marzo de 2008 relativa al mantenimiento por parte de la República Helénica de derechos en favor de Dimosia Epichirisi Ilektrismou A. E. (DEI) para la extracción de lignito.

2) La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de DEI.

3) La República Helénica cargará con sus propias costas.