Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 22 noiembrie 2017 –
Digital Rights Ireland/Comisia

(Cauza T‑670/16)

„Acțiune în anulare – Spațiul de libertate, justiție și securitate – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Transfer de date cu caracter personal către Statele Unite – Societate cu scop nelucrativ de drept irlandez – Lipsa de protecție a datelor personale pentru persoanele juridice – Operator – Acțiune în numele membrilor și al susținătorilor – Acțiune în interes public – Inadmisibilitate”

1.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Apreciere la momentul introducerii acțiunii – Acțiune care poate aduce un beneficiu reclamantului – Inexistență – Inadmisibilitate

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia 2016/1250 a Comisiei)

(a se vedea punctele 19, 20, 26-28, 36, 37, 41 și 42)

2.      Drepturi fundamentale – Protecția datelor cu caracter personal – Articolul 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Domeniu de aplicare – Informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă – Persoană juridică care poartă o denumire juridică care nu identifică nicio persoană fizică – Excludere

(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 8)

(a se vedea punctele 25 și 26)

3.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune introdusă de o persoană juridică care nu este o asociație, nu reprezintă interesele membrilor și ale susținătorilor săi și nu acționează în interes public general – Inadmisibilitate

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia 2016/1250 a Comisiei)

(a se vedea punctele 45-50)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 în temeiul Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind caracterul adecvat al protecției oferite de Scutul de confidențialitate UE‑SUA (JO 2016, L 207, p. 1)

Dispozitivul

1) Acțiunea este inadmisibilă.

2) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție ale Republicii Cehe, Republicii Federale Germania, Irlandei, Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Statelor Unite ale Americii, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Franceze, Business Software Alliance (BSA), Microsoft Corporation, Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs și Union fédérale des consommateurs ‑ Que choisir (UFC ‑ Que choisir).

3) Obligă Digital Rights Ireland Ltd la plata cheltuielilor de judecată, cu excepția celor aferente cererilor de intervenție.

4) Republica Cehă, Republica Federală Germania, Irlanda, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Statele Unite ale Americii, Regatul Țărilor de Jos, Republica Franceză, BSA, Microsoft Corporation, Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs și UFC ‑ Que choisir) suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție.