2013 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
CSF prieš Komisiją

(Byla T‑337/13 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vartotojų ir darbuotojų sveikatos apsauga ir sauga, susijusi su rizika, kylančia dėl mašinų naudojimo – Danijos valdžios institucijų priimta priemonė, kuria uždraudžiamos tam tikro tipo daugiatikslės žemės darbų mašinos, neturinčios tinkamos apsauginės konstrukcijos – Komisijos sprendimas, kuriuo priemonė pripažįstama pateisinama – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija (SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 21–23 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Finansinė žala – Pareiga pateikti konkrečią ir tikslią informaciją, pagrįstą detaliais įrodymais – Situacija, dėl kurios gali iškilti pavojus bendrovės ieškovės egzistavimui arba kuri gali nepataisomai pakeisti jos padėtį rinkoje (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 31, 41–43, 45, 53 punktus)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Atsižvelgimas į ieškovo nerūpestingumą (SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2006/42 11 straipsnis) (žr. 32, 37, 39 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2013 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimo 2013/173/ES dėl pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/42/EB 11 straipsnį Danijos priimtos priemonės, kuria uždraudžiamos tam tikro tipo daugiatikslės žemės darbų mašinos (OL L 101, p. 29), vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.