Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2015 — AGC Glass Europe κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-465/12)1
(Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Ευρωπαϊκή αγορά υαλοπινάκων αυτοκινήτου — Δημοσίευση αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Απόρριψη αιτήσεως περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως πληροφοριών τις οποίες σκοπεύει να δημοσιεύσει η Επιτροπή — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Εμπιστευτικός χαρακτήρας — Επαγγελματικό απόρρητο — Πρόγραμμα επιείκειας — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: AGC Glass Europe (Βρυξέλλες, Βέλγιο)· AGC Automotive Europe SA (Fleurus, Βέλγιο)· AGC France SAS (Boussois, Γαλλία)· AGC Flat Glass Italia Srl (Cuneo, Ιταλία)· AGC Glass UK Ltd (Northampton, Ηνωμένο Βασίλειο)· AGC Glass Germany GmbH (Wegberg, Γερμανία) (εκπρόσωποι: L. Garzaniti, J. Blockx, P. Niggemann, A. Burckett St Laurent, δικηγόροι, και S. Ryan, solicitor)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Kellerbauer, G. Meessen και P. Van Nuffel)Αντικείμενο Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2012) 5719 τελικό της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2012, περί απορρίψεως αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως υποβληθείσας από τις AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd και AGC Glass Germany GmbH, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 8 της αποφάσεως 2011/695/ΕΕ του προέδρου της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού (υπόθεση COMP/39.125 — Υαλοπίνακες αυτοκινήτου).Διατακτικό Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει: Απορρίπτει την προσφυγή.Καταδικάζει τις AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd και AGC Glass Germany GmbH στα δικαστικά έξοδα.
____________1 ΕΕ C 379 της 8.12.2012.