Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itálie) dne 7. srpna 2023 – Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
(Věc C-503/23, Centro di Assistenza Doganale Mellano)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl
Žalovaní: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
Předběžné otázky
Musí být článek 18 nařízení (EU) č. 952/20131 ve spojení s bodem 21 odůvodnění tohoto nařízení vykládán v tom smyslu, že brání takovému ustanovení (čl. 3 odst. 3 ministerské vyhlášky č. 549/1992) a vnitrostátní praxi, které stanoví omezení působnosti CAD – středisek celní pomoci na „schválené místo“ v rámci regionálního/meziregionálního/meziprovinčního ředitelství, v němž mají sídlo, s vyloučením rozšíření této působnosti na celé území státu?
Musí být články 10 a 15 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES1 vykládány v tom smyslu, že brání takovému ustanovení (čl. 3 odst. 3 ministerské vyhlášky č. 549/1992) a vnitrostátní praxi, které stanoví omezení působnosti CAD – středisek celní pomoci na „schválené místo“ v rámci regionálního/meziregionálního/meziprovinčního ředitelství, v němž mají své sídlo, s vyloučením jejího rozšíření na celé území státu, přičemž současně tuto působnost na území celého státu vyhrazují pouze celním zástupcům?
Musí být články 56 až 62 SFEU vykládány v tom smyslu, že brání takovému ustanovení (čl. 3 odst. 3 ministerské vyhlášky č. 549/1992) a vnitrostátní praxi, které stanoví omezení působnosti CAD – středisek celní pomoci na „schválené místo“ v rámci regionálního/meziregionálního/meziprovinčního ředitelství, v němž mají své sídlo, s vyloučením jejího rozšíření na celé území státu, přičemž současně tuto působnost na území celého státu vyhrazují pouze celním zástupcům?
____________
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (přepracované znění) (Úř. věst. 2013, L 269, s. 1).
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu (Úř. věst. 2006, L 376, s. 36).