A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2023. augusztus 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Network One Distribution SRL kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Autoritatea Vamală Română – Direcţia Regională Vamală Bucureşti, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
(C-506/23. sz. ügy, Network One Distribution)
Az eljárás nyelve: román
A kérdést előterjesztő bíróság
Curtea de Apel Bucureşti
Az alapeljárás felei
Felperes: Network One Distribution SRL
Alperesek: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Autoritatea Vamală Română – Direcţia Regională Vamală Bucureşti, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni az uniós jogot és különösen az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet1 114. cikkét, hogy azzal ellentétes az olyan közigazgatási gyakorlat, amely az alapügyben szereplőhöz hasonló körülmények között a dömpingellenes vám összegével összefüggésben a rendelet 114. cikkében előírt késedelmi bírságon felül a nemzeti szabályozásban (Codul de procedură fiscală [az adózás rendjéről szóló törvény]) külön előírt kényszerítő bírságot szab ki az adóalannyal szemben?
____________
1 HL 2013. L 269., 1. o.