Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 16. listopada 2014. – Nikolaou protiv Komisije i ESB‑a
(predmet T‑331/13)
„Tužba za poništenje – Program potpore stabilnosti Cipra – Izjava Euroskupine o restrukturiranju bankarskog sektora na Cipru – Pogrešna naznaka tuženika u tužbi – Nedopuštenost“
1. Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Identifikacija tuženika – Naznaka osobe koja nije autor pobijanog akta kao tuženika, a da pritom nije riječ o pogrešci tužitelja – Nedopuštenost – Granice – Elementi koji omogućuju da se nedvosmisleno identificira tuženik (čl. 263. st. 1. UFEU‑a; Statut Suda Europske unije, čl. 21.; Poslovnik Općeg suda, čl. 44. st. 1. t. (b)) (t. 36.)
2. Ekonomska i monetarna politika – Monetarna politika – Koordinacija monetarnih politika – Neslužbeni sastanak država članica čija je valuta euro u okviru Euroskupine – Autonomno tijelo – Pripisivanje danih izjava Komisiji ili Europskoj središnjoj banci – Isključenje (čl. 137. UFEU‑a; Protokol br. 14 priložen Ugovorima o EU‑u i FEU‑u) (t. 39., 41.‑45.)
3. Ekonomska i monetarna politika – Ekonomska politika – Koordinacija ekonomskih politika – Europski stabilizacijski mehanizam – Mogućnost Komisije i Europske središnje banke da izvršavaju nadzorne ovlasti – Isključenje (Ugovor o uspostavljanju europskog stabilizacijskog mehanizma, čl. 1., čl. 2. i čl. 32. st. 2.) (t. 47., 48.)
4. Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Ocjena tih učinaka prema biti akta – Izjave Euroskupine – Isključenje (čl. 137. i čl. 263. st. 1. UFEU‑a; Protokol br. 14 priložen Ugovorima o EU‑u i FEU‑u) (t. 51.‑53., 60.)
5. Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za donošenje deklaratorne presude – Nedopuštenost (čl. 263. UFEU‑a) (t. 64.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje izjave Euroskupine od 25. ožujka 2013. o, među ostalim, restrukturiranju bankarskog sektora na Cipru. |
Izreka
1. | | Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. | | Marinos Nikolaou snosi, osim vlastitih, i troškove Europske komisije i Europske središnje banke (ESB). |