Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Sofia-Oblast den 6 oktober 2023 – Ronos OOD, MA, TI mot Komisia za zashtita na konkurentsiata
(Mål C-619/23, Ronos)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Administrativen sad Sofia-Oblast
Parter i det nationella målet
Klagande: Ronos OOD, MA, TI
Motpart: Komisia za zashtita na konkurentsiata
Tolkningsfrågor
Ska artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1 av den 11 december 20181 , jämförd med artikel 3 i samma direktiv och mot bakgrund av artikel 4.2 i fördraget om Europeiska unionen, tolkas på så sätt att de begränsar nationella konkurrensmyndigheters befogenhet att i samband med en inspektion få tillgång till privat korrespondens i en situation där det i den berörda medlemsstatens grundlag föreskrivs att skyddet för privat korrespondens är okränkbart och de grunder som anges i grundlagen för att motivera en inskränkning av rätten till fri och hemlig korrespondens inte är uppfyllda?
Ska artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1 av den 11 december 2018, jämförd med artikel 3 i samma direktiv och mot bakgrund av artikel 4.2 i fördraget om Europeiska unionen, tolkas på så sätt att en person som den nationella konkurrensmyndigheten i samband med en inspektion förpliktar att lämna tillgång till ett datamedium har rätt att vägra lämna tillgång till innehållet i vederbörandes privata korrespondens med hänsyn till att det i den berörda medlemsstatens grundlag föreskrivs att skyddet för privat korrespondens är okränkbart och de grunder som anges i författningen för att motivera en inskränkning av den grundläggande rätten till fri och hemlig korrespondens och annan kommunikation inte är uppfyllda?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1 av den 11 december 2018 om att ge medlemsstaternas konkurrensmyndigheter befogenhet att mer effektivt kontrollera efterlevnaden av konkurrensreglerna och om att säkerställa en väl fungerande inre marknad (EUT L 11, 2019, s. 3).