Zadeva C-392/02

Komisija Evropskih skupnosti

proti

Kraljevini Danski

„Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva Skupnosti – Zakonsko dolgovane carine, ki niso bile pobrane zaradi napake nacionalnih carinskih organov – Finančna odgovornost držav članic“

Povzetek sodbe

Lastna sredstva Evropskih skupnosti – Ugotovitev in dajanje na voljo s strani držav članic – Obveznost, ki ni odvisna od možnosti upoštevanja naknadne izterjave carinskih dajatev – Neobstoj ugotovitve in dajanja na razpolago, katere razlog ni višja sila ali dolgoročna nezmožnost izterjave, za katero zadevna država članica ne odgovarja – Neizpolnitev obveznosti

(uredbi Sveta št. 1552/89, člen 17(2), in št. 2913/92, člen 220(2)(b); Sklep Sveta 94/728, člena 2 in 8)

Države članice morajo ugotoviti, da je Skupnost upravičena do lastnih sredstev, takoj ko imajo njihovi carinski organi na voljo potrebne elemente in zato lahko izračunajo znesek dajatev, ki izhajajo iz carinskega dolga, in določijo dolžnika neodvisno od tega, ali vedo, ali so izpolnjena merila za uporabo člena 220(2)(b) Uredbe št. 2913/92 o skupnostnem carinskem zakoniku, in ali torej lahko vknjižijo in naknadno izterjajo zadevne carinske dajatve ali ne.

V teh okoliščinah država članica, ki ne določi pravice Skupnosti do lastnih sredstev in ne da na voljo ustreznega zneska Komisiji, ne da bi bil izpolnjen eden od pogojev, določenih v členu 17(2) Uredbe št. 1552/89 o izvajanju Sklepa 88/376 o sistemu lastnih sredstev Skupnosti, in sicer, da ni mogel biti izterjan zaradi višje sile ali je izterjava dolgoročno nemogoča iz razlogov, ki ji jih ne bi bilo mogoče pripisati, ne izpolni obveznosti na podlagi prava Skupnosti in zlasti členov 2 in 8 Sklepa 94/728 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti.

(Glej točke 66, 68, 70 in izrek.)