Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουλίου 2010 – Fondation IDIAP κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-286/10 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Έγγραφο το οποίο επικυρώνει τα πορίσματα οικονομικού ελέγχου – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων – Δεν συντρέχει επείγον»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 9-11)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Επέλευση της ζημίας εξαρτώμενη από μελλοντικά και αβέβαια γεγονότα – Δεν υφίσταται επείγον (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 21-26)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Δικόγραφο – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο – Έκθεση των λόγων που δικαιολογούν εκ πρώτης όψεως τη χορήγηση των αιτουμένων μέτρων (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 27-28)

Αντικείμενο

Κατ’ ουσίαν, αίτηση αναστολής εκτελέσεως του εγγράφου της Επιτροπής της 11ης Μαΐου 2010, το οποίο επικυρώνει τα πορίσματα του ελέγχου επί των καταστάσεων δαπανών που υπέβαλε το προσφεύγον για την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου 2006 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2007 σχετικά με το πρόγραμμα Amida και για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2006 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007 σχετικά με τα προγράμματα Bacs και Dirac.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.