Recurso interpuesto el 7 de noviembre de 2012 - ZZ y otros / Comisión

(Asunto F-132/12)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandantes: ZZ y otros (representantes: F. Di Gianni y G. Coppo, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de desestimar la pretensión de indemnización por el perjuicio moral sufrido por los demandantes, como consecuencia del homicidio de un miembro de su familia, funcionario de la Comisión y de la cónyuge de éste.

Pretensiones de las partes demandantes

Que se anule la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) de 26 de julio de 2012, notificada el 31 de julio de 2012.

Que se condene a la Comisión a abonar la cantidad de 463.050 euros a cada uno de los causahabientes del funcionario asesinado, en concepto de indemnización por el perjuicio moral sufrido.

Que se condene a la Comisión a abonar la cantidad de 308.700 euros al primero de los demandantes, en concepto de indemnización por el perjuicio moral sufrido.

Que se condene a la Comisión a abonar la cantidad de 308.700 euros al segundo de los demandantes, en concepto de indemnización por el perjuicio moral sufrido.

Que se condene a la Comisión a abonar la cantidad de 154.350 euros al tercero de los demandantes, en concepto de indemnización por el perjuicio moral sufrido.

Que se condene a la Comisión a abonar la cantidad de 154.350 euros al cuarto de los demandantes, en concepto de indemnización por el perjuicio moral sufrido.

Que se condene a la Comisión a abonar la cantidad de 574.000 euros a los derechohabientes del funcionario asesinado, en concepto de indemnización por el perjuicio moral sufrido en el momento de la agonía de aquél.

Que se condene a la Comisión a abonar los intereses compensatorios y de demora devengados durante el tiempo transcurrido.

Que se condene a la demandada al pago de las costas.

____________