Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17.12.2010 – Uspaskich vastaan parlamentti

(asia T-507/10 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 13–15 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Euroopan parlamentin päätös pidättää jäsenen koskemattomuus – Oikeutta hoitaa vapaasti edustajantointa ja parlamentin asianmukaista toimintaa ei ole vaarannettu – Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 19, 26, 27, 31 ja 32 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Parlamentin toimet, joilla on tarkoitus tuottaa kolmansiin kohdistuvia oikeusvaikutuksia – Päätös, jolla jäsenen koskemattomuus pidätetään, on tällainen toimi (EY 230 artiklan 1 kohta; pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista) (ks. 24 kohta)

Aihe

Kantajan koskemattomuuden pidättämisestä 7.9.2010 tehdyn Euroopan parlamentin julistuksen täytäntöönpanon lykkääminen

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.