Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2010 – Uspaskich proti Parlamentu

(Zadeva T-507/10 R)

„Začasna odredba – Odvzem imunitete članu Evropskega parlamenta – Predlog za odlog izvršbe“

1.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Diskrecijska pravica sodnika, pristojnega za izdajo začasne odredbe (členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 13 do 15.)

2.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Odločitev Evropskega parlamenta o odvzemu imunitete poslancu – Neobstoj poseganja v pravico do svobodnega izvrševanja poslanskega mandata in v dobro delovanje Parlamenta – Neobstoj nujnosti (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke 19, 26, 27, 31 in 32.)

3.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Akti parlamenta s pravnim učinkom do tretjih oseb – Odločitev o odvzemu imunitete – Vključitev (člen 230, prvi odstavek ES; Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti) (Glej točko 24.)

Predmet

Predlog za odlog izvršbe resolucije Evropskega parlamenta z dne 7. septembra 2010 o odvzemu imunitete tožeči stranki.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.