Üldkohtu (teine koda) 25. oktoobri 2012. aasta otsus – IDT Biologika vs. komisjon
(kohtuasi T‑503/10)
Asjade riigihanked – Hankemenetlus – Marutaudi vaktsiini tarnimine Serbiasse – Pakkumuse tagasilükkamine – Riigihankelepingu sõlmimine teise pakkujaga
1. Euroopa Liidu hanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (Nõukogu määrus nr 1605/2002; komisjoni määrus nr 2342/2002) (vt punktid 19 ja 20)
2. Euroopa Liidu hanked – Hankemenetlus – Kohustus järgida pakkujate võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtteid (Nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 89 lõige 1 ja artikkel 168) (vt punkt 51)
Ese
| Tühistada 10. augusti 2010. aasta otsus (ELT 2010/S 192‑292332), mille tegi Euroopa Liidu delegatsioon Serbias ja millega otsustati sõlmida hankemenetluse EuropAid/129809/C/SUP/RS raames, mis korraldati marutaudi vaktsiini tarnimiseks vaktsineerimiskampaania läbiviimiseks Serbias, hankeleping Bioveta a.s. juhtimise all tegutsevate erinevate firmade ühendusega, ning lükata tagasi hageja pakkumus. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kohtukulud välja IDT Biologika GmbH‑lt. |