A Törvényszék (negyedik tanács) 2014. szeptember 23‑i végzése – Jaczewski kontra Bizottság

(T‑178/13. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Mezőgazdaság – Eljáráshoz fűződő érdek – Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó rendeleti jellegű jogi aktus – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében vett rendeleti jellegű jogi aktus fogalma – Valamennyi általános hatályú jogi aktus, a jogalkotási aktusok kivételével – Kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtását engedélyező bizottsági határozat – Bennfoglaltság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 19–23. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Fogalom – Kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtását engedélyező bizottsági határozat – Olyan határozat, amely absztrakt jelleggel pontos számítási módot ír elő a kiegészítő közvetlen kifizetések csökkentése céljából, ha a közvetlen kifizetések teljes összege egy bizonyos összegnél magasabb – Kizártság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 24–26. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtását engedélyező bizottsági határozat – A kiegészítő nemzeti kifizetések iránti kérelem mezőgazdasági termelők általi tényleges benyújtását vélelmező határozat alkalmazása – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 28–34. pont)

Tárgy

A Lengyelországban a 2012. évre vonatkozó kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtásának az engedélyezésére vonatkozó, 2012. július 24‑i C(2012)5049 végleges bizottsági végrehajtási határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék Grzegorz Jaczewskit kötelezi a költségek viselésére.