Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. decembra 2014 –
DTL Corporación/UUNT – Vallejo Rosell (Generia)

(Zadeva T‑176/13)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti Generia – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti Generalia generación renovable – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Člen 63(2) in člen 75 Uredbe št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Sodišča prve stopnje – Ponovni preizkus dejanskega stanja ob upoštevanju dokazov, ki so bili prvič predloženi pred njim – Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 17.)

2.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 – Enak obseg kot obseg člena 296 PDEU (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek) (Glej točki 22 in 23.)

3.                     Znamka Skupnosti – Pritožbeni postopek – Odločba o pritožbi – Spoštovanje pravice do obrambe – Obseg načela (Uredba Sveta št. 207/2009, člena 63(2) in 75) (Glej točki 28 in 29.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 38 in 91.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Dopolnilnost proizvodov ali storitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 51 in 56.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)] (Glej točki 74 in 75.)

7.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka Generia in figurativna znamka Generalia generación renovable (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 90, 102 in 103.)

8.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Presoja možnosti za registracijo znaka – Upoštevanje zgolj skupnostne ureditve – Prejšnja registracija znamke v nekaterih državah članicah ali tretjih državah – Odločbe, ki ne zavezujejo organov Skupnosti (Uredba Sveta št. 207/2009) (Glej točko 95.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 24. januarja 2013 (zadeva R 661/2012‑4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Mar Vallejo Rosell in družbo DTL Corporación, SL.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. DTL Corporación, SL se naloži plačilo stroškov.