Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO

2 päivänä maaliskuuta 2004

asiassa T-197/02, Georges Caravelis vastaan Euroopan parlamentti¹

(Henkilöstö - Ylentämättä jättäminen - Ansioiden vertailu - Kumoamistuomio - Täytäntöönpanotoimenpiteet - EY 233 artikla - Kumoamis- ja vahingonkorvaustuomio)

(Oikeudenkäyntikieli: kreikka)

Asiassa T-197/02, Georges Caravelis, Euroopan Parlamentin virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajanaan asianajaja C. Tagaras, vastaan Euroopan parlamentti (asiamiehinään J. F. de Wachter, V. Magnis ja N. Korogiannakis), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta yhtäältä kumoamaan 28.9.2001 tehdyn parlamentin päätöksen, jonka mukaan kantajaa ei ylennetä taannehtivasti palkkaluokkaan A 4, ja toisaalta korvausta aineellisesta ja aineettomasta vahingosta, jota kantaja väittää kärsineensä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. García-Valdecasas sekä tuomarit P. Lindh ja J. D. Cooke; kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 2.3.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

Kanne hylätään

Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan

____________

¹ - EYVL C 233, 28.9.2002.