Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. listopadu 2008 - Komise v. Premium

(Věc T-316/06)¹

("Rozhodčí doložka - Smlouvy uzavřené v rámci zvláštního programu výzkumu a technologického rozvoje v oblasti informačních technologií - Vrácení části zálohy vyplacené Společenstvím - Úroky z prodlení")

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: E. Montaguti, zmocněnec, ve spolupráci s J.-L. Fagnartem a F. Longils, advokáty)

Žalovaná: Premium SA (Le Roeulx, Belgie) (zástupci: S. Bertouille a D. Joos de ter Beerst, advokáti)

Předmět věci

Žaloba na základě článku 238 ES, kterou se žalobkyně domáhá, aby žalovaná vrátila část záloh vyplacených Společenstvím a uhradila úroky z prodlení z důvodu nedodržení některých smluvních povinností

Výrok rozsudku

Společnosti Premium SA se ukládá zaplatit Komisi hlavní částku 57 605,74 eur, zvýšenou o úroky z prodlení:

-    se sazbou 3,36 % ročně za období od 1. října do 31. prosince 1998;

-    se sazbou 3,47 % ročně za období od 1. ledna do 31. prosince 1999;

-    se sazbou 2,74 % ročně za období 1. ledna do 31. prosince 2000;

-    se sazbou 4,26 % ročně za období od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2002;

-    se sazbou 3,29 % ročně za období 1. ledna do 31. prosince 2003;

-    se sazbou 2,27 % ročně za období 1. ledna do 31. prosince 2004;

-    se sazbou 2,05 % ročně za období 1. ledna do 31. prosince 2005;

-    se sazbou 2,11 % ročně za období od 1. ledna 2006 do data tohoto rozsudku;

-    s příslušnou sazbou podle francouzského práva za období od data tohoto rozsudku a data úplného splacení hlavní částky.

2)    Společnosti Premium se ukládá povinnost zaplatit Komisi hlavní částku 30 988,74 eur, zvýšenou o úroky z prodlení:

-    se sazbou 3,95 % ročně za období od 1. října do 31. prosince 1998;

-    se sazbou 2,85 % ročně za období 1. ledna do 31. prosince 1999;

-    se sazbou 3,6 % ročně za období od 1. ledna 2000 do 31. prosince 2001;

-    se sazbou 2,95 % ročně za období 1. ledna do 31. prosince 2002;

-    se sazbou 2,15 % ročně za období od 1. ledna 2003 do 31. prosince 2004;

-    se sazbou 2,4 % ročně za období 1. ledna do 31. prosince 2005;

-    se sazbou 2,5 % ročně za období od 1. ledna 2006 do data tohoto rozsudku;

-    s příslušnou sazbou podle dánského práva za období od data tohoto rozsudku a data úplného splacení hlavní částky.

3)    Společnosti Premium se ukládá náhrada nákladů řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 326, 30.12.2006.