Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 19 noiembrie 2008 – Comisia/Premium

(Cauza T‑316/06)

„Clauză compromisorie – Contracte încheiate în cadrul programului specific de cercetare și de dezvoltare tehnologică în domeniul tehnologiei informației – Rambursarea unei părți din avansul plătit de Comisie – Dobânzi moratorii”

1.                     Bugetul Comunităților Europene – Asistență financiară comunitară – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței (a se vedea punctul 38)

2.                     Procedură – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii (art. 238 CE; Decizia 91/394 a Consiliului) (a se vedea punctele 48, 58, 65, 70, 71, 78 și 81)

Obiectul

Acțiune în temeiul articolului 238 CE prin care se solicită obligarea pârâtei să ramburseze o parte din avansul plătit de Comunitate, precum și să plătească dobânzi moratorii, întrucât nu a respectat anumite obligații contractuale

Dispozitivul

1) Obligă Premium SA să achite Comisiei suma principală de 57 605,74 euro, majorată de dobânzi de întârziere:

–      cu o rată de 3,36 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie și 31 decembrie 1998;

–      cu o rată de 3,47 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 1999;

–      cu o rată de 2,74 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2000;

–      cu o rată de 4,26 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2001 și 31 decembrie 2002;

–      cu o rată de 3,29 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2003;

–      cu o rată de 2,27 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2004;

–      cu o rată de 2,05 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2005;

–      cu o rată de 2,11 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2006 și data pronunțării prezentei hotărâri;

–      la rata aplicabilă în temeiul legii franceze pentru perioada cuprinsă între data pronunțării prezentei hotărâri și cea la care se efectuează plata completă a sumei principale.

2) Obligă Premium să achite Comisiei suma principală de 30 988,74 euro, majorată de dobânzi de întârziere:

–      cu o rată de 3,95 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie și 31 decembrie 1998;

–      cu o rată de 2,85 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 1999;

–      cu o rată de 3,6 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2001;

–      cu o rată de 2,95 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2002;

–      cu o rată de 2,15 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2003 și 31 decembrie 2004;

–      cu o rată de 2,4 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2005;

–      cu o rată de 2,5 % pe an pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2006 și data pronunțării prezentei hotărâri;

–      la rata aplicabilă în temeiul legii franceze pentru perioada cuprinsă între data pronunțării prezentei hotărâri și cea la care se efectuează plata completă a sumei principale.

3) Obligă Premium la plata cheltuielilor de judecată.