Rozsudok Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 19. novembra 2008 – Komisia/Premium

(vec T‑316/06)

„Arbitrážna doložka – Zmluvy uzavreté v rámci špecifického programu pre výskum a technologický vývoj v oblasti informačnej technológie – Vrátenie časti zálohy vyplatenej Spoločenstvom – Úroky z omeškania“

1.                     Rozpočet Európskych spoločenstiev – Finančná pomoc Spoločenstva – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci (pozri bod 38)

2.                     Konanie – Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky (článok 238 ES; rozhodnutie Rady 91/394) (pozri body 48, 58, 65, 70, 71, 78, 81)

Predmet

Žaloba podľa článku 238 ES, ktorou sa žiada zaviazať žalovanú na vrátenie časti záloh vyplatených Spoločenstvom spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu nedodržania určitých zmluvných povinností

Výrok

1. Spoločnosť Premium SA zaplatí Komisii sumu 57 605,74 eura istiny zvýšenú o úroky z omeškania:

– – so sadzbou 3,36 % p. a. na obdobie od 1. októbra do 31. decembra 1998,

– – so sadzbou 3,47 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 1999,

– – so sadzbou 2,74 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2000,

– – so sadzbou 4,26 % p. a. na obdobie od 1. januára 2001 do 31. decembra 2002,

– – so sadzbou 3,29 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2003,

– – so sadzbou 2,27 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2004,

– – so sadzbou 2,05 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2005,

– – so sadzbou 2,11 % p. a. na obdobie od 1. januára 2006 do dňa vyhlásenia tohto rozsudku,

– – so sadzbou uplatňovanou podľa francúzskeho zákona na obdobie odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia hlavnej sumy.

2. Premium zaplatí Komisii sumu 30 988,74 eura istiny zvýšenú o úroky z omeškania:

– – so sadzbou 3,95 % p. a. na obdobie od 1. októbra do 31. decembra 1998,

– – so sadzbou 2,85 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 1999,

– – so sadzbou 3,6 % p. a. na obdobie od 1. januára 2000 do 31. decembra 2001,

– – so sadzbou 2,95 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2002,

– – so sadzbou 2,15 % p. a. na obdobie od 1. januára 2003 do 31. decembra 2004,

– – so sadzbou 2,4 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2005,

– – so sadzbou 2,5 % p. a. na obdobie od 1. januára 2006 do dňa vyhlásenia tohto rozsudku,

– – so sadzbou uplatňovanou podľa dánskeho zákona na obdobie odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia hlavnej sumy.

3. Spoločnosť Premium je povinná nahradiť trovy konania.