Usnesení Soudu (prvního senátu) ze dne 19. září 2006 – Rodenbröker a další v. Komise

(Věc T‑117/05)

„Žaloba na neplatnost – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Rozhodnutí 2004/813/ES – Seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti – Osoby bezprostředně a osobně dotčené – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají (Čl. 230, pododst. 4 ES; Směrnice Rady 92/43; Rozhodnutí Komise 2004/813) (viz body 43, 46–54, 71, 74)

2.                     Evropská společenství – Soudní přezkum legality aktů orgánů Společenství (Čl. 230, pododst. 4 ES, 234 ES a 241 ES) (viz bod 56)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2004/813/ES ze dne 7. prosince 2004, kterým se přijímá seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (Úř. věst. L 387, s. 1)

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako nepřípustná.

2) Žalobci ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Komisí, včetně nákladů řízení o předběžném opatření.