Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19.9.2006 – Rodenbröker ym. vastaan komissio

(asia T-117/05)

Kumoamiskanne – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Päätös 2004/813/EY – Luettelo Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista – Henkilöt, joita päätös koskee suoraan ja erikseen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston direktiivi 92/43; komission päätös 2004/813) (ks. 43, 46–54, 71 ja 74 kohta)

2.                     Euroopan yhteisöt – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta (EY 230 artiklan neljäs kohta, EY 234 ja EY 241 artikla) (ks. 56 kohta)

Aihe

Vaatimus neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta luettelosta Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista 7.12.2004 tehdyn komission päätöksen 2004/813/EY (EUVL L 387, s. 1) kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.