Ordú na Cúirte Ginearálta an 16 Samhain 2023 – an Ísiltír v an Coimisiún
(Cás T-203/22) 1
(Caingean le haghaidh neamhniú – CERT – Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 – Íocaíocht neamhdhlite – Litir ón gCoimisiún lena ndiúltaítear an t-iarratas a litir a athrú lena ndiúltaítear an t-iarratas chun síneadh a chur leis an tréimhse ocht mbliana dá bhforáiltear le haghaidh aisghabhála – Gníomh nach bhfuil faoi réir achomhairc – Do-ghlacthacht)
Teanga an cháis: an Ollainnis
Páirtithe
Iarratasóir: Ríocht na hÍsiltíre (ionadaithe: M. Bulterman agus J. Langer, Gníomhairí)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Aquilina agus M. ter Haar, Gníomhairí)
Ábhar
Lena caingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann Ríocht na hÍsiltíre go gcuirfí ar neamhní an litir leis an tagairt Ares (2022) 1097097 a sheol an Coimisiún chuici an 15 Feabhra 2022 lena ndiúltaítear an t-iarratas go ndéanfar litir an 6 Eanáir 2022 lena ndiúltaítear iarratas an Bhallstáit sin síneadh ceithre bliana a chur leis an tréimhse ocht mbliana dá bhforáiltear chun íocaíochtaí a rinneadh go míchuí le Telerscoöperatie FresQ U. A. faoin gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) a aisghabháil a leasú.
An chuid oibríochtúil
1. Diúltaítear don chaingean toisc í a bheith do-ghlactha.
2. Ordaítear do Ríocht na hÍsiltíre na costais a íoc.
____________
1 IO C 237, 20.6.2022.