Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Samhain 2023 – Symrise v ECHA
(Cás T-656/20)1
(REACH – An tsubstaint ‘homasaláit’ – Úsáid eisiach le haghaidh táirgí cosmaideacha a tháirgeadh – Comhlíonadh clárúchán a sheiceáil – Iarraidh go ndéanfar tuilleadh staidéir thocsaineachta – Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 – Toirmeasc ar an tástáil ar ainmhithe – Airteagal 18(1)(d) de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 – Airteagal 2(4)(b), Airteagal 14(5)(b), agus Rialachán Uimh. 1907/2006 agus Cuid 3 d’Iarscríbhinn XI – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Earráid dlí)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: Symrise AG (Holzminden, an Ghearmáin) (ionadaithe: R. Cana agus E. Mullier, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ionadaithe: W. Broere, L. Bolzonello agus A. Deloff-Bialek, Gníomhairí)
Idiragraithe ag tacú leis an iarratasóir: Cruelty Free Europe (CFE) (an Bhruiséil, an Bheilg) (ionadaithe: S. Vandamme, V. McClelland, Dlíodóirí, agus P. Moser, Abhcóide), European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) (an Bhruiséil) (ionadaithe: R. Cana agus E. Mullier, Abhcóidí), PETA International Science Consortium Ltd (Londain, an Ríocht Aontaithe) agus PETA Science Consortium International eV (Stuttgart, an Ghearmáin) (ionadaithe: R. Dereškevičiūtė, Dlíodóir, D. Scannell agus S. Love, Abhcóidí)
Ábhar
Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir cinneadh A-009-2018 ó Bhord Achomhairc ECHA, an 18 Lúnasa 2020 maidir le seiceáil comhlíontachta a chomhaid clárúcháin don tsubstaint ‘homasaláit’, lena ndíbhtear a chaingean i gcoinne chinneadh an 13 Márta 2018 lenar iarr ECHA air staidéir ar ainmhí veirteabraigh, a chur ar neamhní.
An chuid oibríochtúil
Diúltaítear don chaingean;
Ordaítear do Symrise AG a chostais féin a íoc, chomh maith leis na costais arna dtabhú ag an nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA), lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le himeachtaí idirlinne;
Ordaítear do Cruelty Free Europe (CFE), PETA International Science Consortium Ltd, PETA Science Consortium International eV agus European Federation for Cosmetics Ingredients (EFfCI) a gcostais féin a íoc.
____________
1 IO C 53, 15.2.2021.