Rozsudek Tribunálu ze dne 15. listopadu 2023 – PL v. Komise
(Věc T-790/21)1
„Veřejná služba – Úředníci – Přeřazení v zájmu služby – Rozhodnutí se zpětným účinkem přijaté za účelem splnění povinností vyplývajících z rozsudků unijního soudu – Článek 266 SFEU – Články 22a a 22c služebního řádu – Vada postupu před zahájením soudního řízení – Zásada řádné správy – Právo být vyslechnut – Zásada nestrannosti – Přiměřená lhůta – Povinnost řádné péče – Odpovědnost – Nemajetková újma“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: PL (zástupci: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Brauhoff a L. Vernier, zmocněnci)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobce domáhá zaprvé zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 16. února 2021, kterým byl od 1. ledna 2013 přeřazen se zpětným účinkem ke generálnímu ředitelství (GŘ) pro mobilitu a dopravu, a rozhodnutí ze dne 16. září 2021, kterým byla částečně zamítnuta jeho stížnost, a zadruhé náhrady majetkové a nemajetkové újmy, která mu údajně byla způsobena.
Výrok rozsudku
Evropské komisi se ukládá povinnost zaplatit PL náhradu škody ve výši 3 000 eur.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených PL a PL ponese druhou polovinu svých nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 73, 14.2.2022.