Presuda Općeg suda od 15. studenoga 2023. – PL/Komisija
(predmet T-790/21)1
„Javna služba – Dužnosnici – Preraspoređivanje u interesu službe – Odluka s retroaktivnim učinkom donesena radi izvršenja presuda suda Unije – Članak 266. UFEU-a – Članci 22.a i 22.c Pravilnika o osoblju – Nepravilnost predsudskog postupka – Načelo dobre uprave – Pravo na saslušanje – Načelo nepristranosti – Razuman rok – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost – Neimovinska šteta”
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: PL (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Brauhoff i L. Vernier, agenti)
Predmet
Svojom tužbom podnesenom na temelju članka 270. UFEU-a tužitelj, osoba PL, zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke Europske komisije od 16. veljače 2021. o njegovu preraspoređivanju s retroaktivnim učinkom od 1. siječnja 2013. u Glavnu upravu (GU) za mobilnost i promet i odluke od 16. rujna 2021. kojom se njegova žalba djelomično odbija te, s druge strane, naknadu imovinske i neimovinske štete koju je pretrpio.
Izreka
Europskoj komisiji nalaže se da osobi PL isplati novčanu naknadu u iznosu od 3000 eura.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
Komisiji se nalaže da, osim vlastitih troškova, snosi i polovicu troškova osobe PL, koja će snositi drugu polovicu svojih troškova.
____________
1 SL C 73, 14. 2. 2022.