A Törvényszék 2023. november 15-i ítélete – PL kontra Bizottság
(T-790/21. sz. ügy)1
(„Közszolgálat – Tisztviselők – Szolgálati érdekből történő átsorolás – Az uniós bíróság ítéleteinek végrehajtása céljából visszaható hatállyal hozott határozat – EUMSZ 266. cikk – A személyzeti szabályzat 22a. és 22c. cikke – A pert megelőző eljárás szabálytalansága – A megfelelő ügyintézés elve – A meghallgatáshoz való jog – A pártatlanság elve – Észszerű határidő – Gondoskodási kötelezettség – Felelősség – Nem vagyoni kár”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: PL (képviselő: N. de Montigny ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Brauhoff és L. Vernier meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikken alapuló keresetében a felperes egyrészt az Európai Bizottság 2021. február 16-i, a felperesnek a Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatósághoz (DG) 2013. január 1-jétől visszaható hatállyal történő átsorolásáról szóló határozat, valamint a panaszát részben elutasító 2021. szeptember 16-i határozat megsemmisítését, másrészt pedig az őt állítólagosan ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg PL részére 3000 euró kártérítést.
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
A Törvényszék a Bizottságot kötelezi saját költségein felül a PL részéről felmerült költségek felének viselésére, PL pedig maga viseli saját költségeinek másik felét.
____________
1 HL C 73., 2022.2.14.