Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2023 – QN v. eu-LISA
(Věc T-484/22)1
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přeřazení – Přeřazovací řízení za rok 2021 – Rozhodnutí o nepřeřazení – Koeficienty pro povýšení – Obecná prováděcí ustanovení k článku 54 PŘOZ – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Odpovědnost“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: QN (zástupci: H. Tagaras, advokát)
Žalovaná: Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) (zástupci: M. Chiodi, zmocněnec, ve spolupráci s: A. Duron a D. Waelbroeck, advokáti)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobce domáhá jednak zrušení rozhodnutí Agentury Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) ze dne 22. prosince 2021 o jeho nepřeřazení po skončení přeřazovacího řízení za rok 2021 a jednak náhrady škody, která mu podle jeho tvrzení vznikla v důsledku jeho nepřeřazení.
Výrok rozsudku
Rozhodnutí Agentury Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) ze dne 22. prosince 2021 o nepřeřazení QN po skončení přeřazovacího řízení za rok 2021 se zrušuje.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Agentuře eu-LISA se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 380, 3.10.2022.