Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2023. – QN/eu-LISA
(predmet T-484/22)1
„Javna služba – Privremeno osoblje – Ponovno razvrstavanje – Postupak ponovnog razvrstavanja za 2021. – Odluka o izostanku ponovnog razvrstavanja – Referentni multiplikacijski faktori – Opće provedbene odredbe za članak 54. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Odgovornost”
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: QN (zastupnik: H. Tagaras, odvjetnik)
Tuženik: Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (zastupnici: M. Chiodi, agent, uz asistenciju A. Duron i D. Waelbroecka, odvjetnici)
Predmet
Tužitelj svojom tužbom na temelju članka 270. UFEU-a zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) od 22. prosinca 2021. o tome da ne bude ponovno razvrstan na kraju postupka ponovnog razvrstavanja za 2021. i, s druge strane, naknadu štete koju je pretrpio zbog toga što nije ponovno razvrstan.
Izreka
Poništava se odluka Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) od 22. prosinca 2021. o tome da osoba QN ne bude ponovno razvrstana na kraju postupka ponovnog razvrstavanja za 2021.
Tužba se odbija u preostalom dijelu.
Agenciji eu-LISA nalaže se snošenje troškova.
____________
1 SL C 380, 3. 10. 2022.