Esimese Astme Kohtu (teine koda) 20. juuni 2006. aasta otsus – Kreeka versus komisjon

(Kohtuasi T-251/04)

EPATF – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Riisi riiklik ladustamine – Vääramatu jõud – Töödeldud puu- ja köögiviljasaadused – Enim puudust kannatavate isikute abistamine – Puu- ja köögiviljasektori ümberkorraldamise programm – Maksumäära korrektsioonid – 24-kuuline tähtaeg

1.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Riis – Riisi riiklik ladustamine (Komisjoni määrus nr 708/98, artikkel 6, lõige 1) (vt punktid 46–54)

2.                     Põllumajandus – EPATF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine (nõukogu määrus nrº729/70, mida on muudetud määruse nr 2245/1999 artikli 5 lõike 2 punktiga c ja nõukogu määrus nr 2201/96; komisjoni määrus nr 708/98 ja komisjoni määrus nr 1663/95, artikkel 8, lõige 1) (vt punktid 74, 76–78, 96–101, 106, 107, 136, 137, 179–182)

3.                     Põllumajandus – EPATF – Toetuste ja lisatasude andmine (Komisjoni määrus nr 3149/92, artikkel 9) (vt punktid 138–142)

4.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Puu- ja köögiviljasektori ümberkorraldamiseks tootjatele antav abi (Komisjoni määrus nr 3816/92, artikkel 2) (vt punktid 162–169)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/457/EÜ ühendusepoolselt mitte rahastada liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu raames kantud teatud kulusid (EÜT L 202, lk 35), kuivõrd ühendus ei rahasta Kreeka Vabariigi puu- ja köögiviljasektoris ja riikliku ladustamise sektoris tehtud teatud kulutusi.

Resolutiivosa

1.         Jätta hagi rahuldamata.

2.         Jätta kohtukulud Kreeka Vabariigi kanda.