Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.6.2006 – Kreikka vastaan komissio

(asia T-251/04)

EMOTR – Menojen sulkeminen yhteisörahoituksen ulkopuolelle – Riisin julkinen varastointi – Ylivoimainen este – Hedelmistä ja vihanneksista jalostetut tuotteet – Vähävaraisimmille maksettava tuki – Rakenneuudistusohjelma hedelmä- ja vihannesalalla – Kiinteämääräiset oikaisut – 24 kuukauden määräaika

1.                     Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Riisi – Riisin julkinen varastointi (Komission asetuksen N:o 708/98 6 artiklan 1 kohta) (ks. 46–54 kohta)

2.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (Neuvoston asetuksen N:o 729/70, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2245/1999, 5 artiklan 2 kohdan c alakohta ja neuvoston asetus N:o 2201/96; komission asetus N:o 708/98 ja komission asetuksen N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohta) (ks. 74, 76–78, 96–101, 106, 107, 136, 137 ja 179–182 kohta)

3.                     Maatalous – EMOTR – Tukien ja palkkioiden myöntäminen (Komission asetuksen N:o 3149/92 9 artikla) (ks. 138–142 kohta)

4.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tuottajille annettava tuki, jonka tavoitteena on hedelmä- ja vihannesalan uudelleenjärjestely (Komission asetuksen N:o 3816/92 2 artikla) (ks. 162–169 kohta)

Aihe

Vaatimus siitä, että Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 29.4.2004 tehty komission päätös 2004/457/EY (EUVL L 202, s. 35) on kumottava siltä osin kuin siinä jätetään tietyt Helleenien tasavallan menot hedelmä- ja vihannesalalla sekä julkisen varastoinnin alalla kyseisen rahoituksen ulkopuolelle

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.