Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. június 20‑i ítélete – Görög Köztársaság kontra Bizottság

(T‑251/04. sz. ügy)

„EMOGA – Közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Rizs közraktározása – Vis maior – Feldolgozott zöldség‑ és gyümölcstermékek – Legszegényebbeknek nyújtott támogatás – Szerkezetátalakítási program a zöldség‑ és gyümölcságazatban – Átalánykorrekció – 24 hónapos határidő”

1.                     Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Rizs – Rizs közraktározása (708/98 bizottsági rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés (vö. 46–54. pont)

2.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás (a 2245/1999 rendelettel módosított 729/70 tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, c) pont, és 2201/96 rendelet; 708/98 és 1663/95 bizottsági rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés (vö. 74., 76–78., 96–101., 106–107., 136–137., 179–182. pont)

3.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Segélyek és jövedelemtámogatás (3149/92 bizottsági rendelet, 9. cikk) (vö. 138–142. pont)

4.                     Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – A termelőknek a zöldség‑ és gyümölcságazatban nyújtott szerkezetátalakítási támogatás (3816/92 bizottsági rendelet, 2. cikk) (vö. 162–169. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) Garanciarészlege címén eszközölt bizonyos kiadások közösségi finanszírozásból történő kizárásáról szóló, 2004. április 29‑i 2004/457/EK bizottsági határozatnak (HL L 202., 35. o.) abban a részében történő megsemmisítése iránti kereset, amelyben a Görög Köztársaság által a zöldség‑ és gyümölcságazatban és a közraktározással kapcsolatban eszközölt bizonyos kiadásokat kizárja.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.