Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 20. júna 2006 – Grécko/Komisia
(vec T‑251/04)
„EPUZF – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Verejné skladovanie ryže – Vyššia moc – Výrobky zo spracovaného ovocia a zeleniny – Pomoc najodkázanejším osobám – Program reštrukturalizácie v sektore s ovocím a zeleninou – Paušálne opravy – Lehota 24 mesiacov“
1. Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Ryža – Verejné skladovanie ryže (nariadenie Komisie č. 708/98, článok 6 ods. 1) (pozri body 46 – 54)
2. Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov [nariadenie Rady č. 729/70, zmenené a doplnené nariadením č. 2245/1999, článok 5 ods. 2 písm. c), a nariadenie Rady č. 2201/96; nariadenia Komisie č. 708/98 a č. 1663/95, článok 8 ods. 1] (pozri body 74, 76 – 78, 96 – 101, 106, 107, 136, 137, 179 – 182)
3. Poľnohospodárstvo – EPUZF – Poskytovanie pomoci a prémií (nariadenie Komisie č. 3149/92, článok 9) (pozri body 138 – 142)
4. Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora pestovateľom na účely reštrukturalizácie v sektore s ovocím a zeleninou (nariadenie Komisie č. 3816/92, článok 2) (pozri body 162 – 169)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/457/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 202, s. 35), v rozsahu, v akom vylučuje niektoré výdavky uskutočnené Helénskou republikou v sektore s ovocím a zeleninou, ako aj v oblasti verejného skladovania |
Výrok
2. | | Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania. |