Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 17 juli 2013 – Borghezio mot parlamentet

(mål T‑336/13 R)

”Interimistiskt förfarande – Europaparlamentet– Uteslutande av en ledamot från dennes politiska grupp – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas – Avvisning av ansökan – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”

1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Sakprövningsförutsättningar – Talan i huvudsaken kan vid första påseendet tas upp till sakprövning – Summarisk prövning av talan i huvudsaken av domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder – Rättsakt utan tvingande rättsverkningar – Rättsakt som inte kan bli föremål för en talan om ogiltigförklaring – Avvisning (Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkterna 23–27)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Beslut av en politisk grupp att utesluta en ledamot – Rättsakt som inte kan tillskrivas parlamentet – Omfattas inte – Förklaring av parlamentet med upplysningar om följderna av att en ledamot utesluts ur sin politiska grupp – Rättsakt som inte påverkar parlamentets interna organisation – Omfattas inte – Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsmedel – Föreligger inte (Artikel 6.1 FEU; artikel 263 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47) (se punkterna 27, 28, 32 och 33)

3.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkt 39)

4.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skada som följer av att en ledamot utesluts ur sin politiska grupp – Omfattas – Allvarlig skada föreligger inte– Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 42–46 och 50)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av Europaparlamentets beslut som fattats av dess talman i form av en förklaring vid plenarsammanträdet den 10 juni 2013, genom vilket sökanden från och med den 3 juni 2013 blev grupplös ledamot och därför från och med det datumet är utesluten från den politiska gruppen ”Frihet och demokrati i Europa”.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.