Recurso interposto em 4 de outubro de 2013 – ZZ / BCE

(Processo F-99/13)

Língua do processo: inglês

Partes

Recorrente: ZZ (representantes: L. Levi e M. Vandenbussche, advogados)

Recorrido: Banco Central Europeu

Objeto e descrição do litígio

Anulação do relatório de notação relativo ao ano de 2012 e das decisões nele baseadas, bem como pedido de indemnização pelos danos morais sofridos.

Pedidos do recorrente

Anulação da notação do recorrente relativa ao ano de 2012;

se necessário, anulação da decisão de 18 de abril de 2013 que indeferiu o pedido de reapreciação administrativa e da decisão de 23 de julho de 2013 que indeferiu a reclamação;

anulação de todas as decisões adotadas ao abrigo da notação ilegal relativa ao ano de 2012;

condenação do recorrido a indemnizar o dano moral sofrido avaliado ex aequo et bono em 10 000 euros;

condenação do recorrido na totalidade das despesas.