Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Bologna (Itaalia) 26. oktoobril 2023 – Hera Comm SpA versus Falconeri Srl
(kohtuasi C-645/23, Hera Comm)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Corte d’appello di Bologna
Põhikohtuasja pooled
Apellant: Hera Comm SpA
Vastustaja: Falconeri Srl
Eelotsuse küsimused
1. Kas elektrienergia aktsiisi lisamaks, mida liikmesriik kohaldab selle aktsiisi osa või korrutisena, mis tootele juba kehtib, kuulub nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ1 , artikli 1 lõikes 2 sätestatud mõiste „täiendavad kaudsed maksud“ alla, või kas seda tuleb pidada pelgalt aktsiisimäära suurendamiseks, millest tuleneb liikmesriigi vabadus jätta see välja „erieesmärkide“ hulgast, mida nõutakse direktiivi 2008/118/EÜ artikli 1 lõikes 2?
2. Juhul kui elektrienergia aktsiisi lisamaks kuulub mõiste „täiendavad kaudsed maksud“ alla, siis kas nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ artikli 1 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et see vastab tingimustele, mille alusel eraõiguslik isik saab sellele riigisiseses kohtus tugineda, eesmärgiga:
- heita ette aktsiisi lisamaksuga maksustatud toote müüjale, kellele isik on kaudse maksu tagasi maksnud, et liikmesriigi poolt müüjale kehtestatud maks on ebaseaduslik, kuna selle alus on direktiivi normiga vastuolus olev riigisisene õigusnorm?
– sellest tulenevalt nõuda alusetut makset tagasi müüjalt, kes on tema suhtes regressiõigust kasutanud?
____________
1 ELT 2009, L 9, lk 12.