Üldkohtu (üheksas koda) 13. novembri 2014. aasta määrus – Electrabel ja Dunamenti Erőmű vs. komisjon
(kohtuasi T‑40/14)
Kahju hüvitamise nõue – Abi, mida Ungari ametiasutused andsid teatavatele elektritootjatele – Otsus, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagasimaksmine – Aegumistähtaeg – Üldkohtu kodukorra artikli 102 lõike 2 kohaldamatus – Jätkuva kahju mõiste – Vastuvõetamatus
1. Kahju hüvitamise nõue – Lepinguväline vastutus – Aegumistähtaeg – Aegumine, mis ei ole asja läbivaatamist takistav asjaolu – Tähtaeg, mis oma olemuselt erineb menetlustähtajast – Aegumistähtajale suurte vahemaadega seotud tähtaja kohaldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 46 lõige 1; Üldkohtu määrus, artikli 102 lõige 2) (vt punktid 33 ja 34)
2. Kahju hüvitamise nõue – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Õigustloovast aktist tekkiv vastutus – Akti kahjutekitava tagajärje ilmnemise kuupäev (ELTL artikli 340 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 46) (vt punktid 40, 41 ja 47)
Ese
| ELTL artikli 340 teise lõigu alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejatele väidetavalt põhjustati komisjoni 4. juuni 2008. aasta otsusega 2009/609/EÜ riigiabi C 41/05 kohta, mida Ungari andis elektrienergia ostulepingute kaudu (ELT L 225, lk 53). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kohtukulud välja Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt‑lt. |