Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 – Orange proti Komisiji
(Zadeva T-258/10)1
(Državne pomoči – Nadomestilo za stroške javne službe za postavitev in upravljanje visokopretočnega elektronskega komunikacijskega omrežja v departmaju Hauts-de-Seine – Odločba, s katero je bil ugotovljen neobstoj pomoči – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Resne težave – Sodba Altmark – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Tržna nepopolnost – Prekomerna kompenzacija)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Orange, prej France Télécom (Pariz, Francija) (zastopniki: sprva M. van der Woude in D. Gillet, nato D. Gillet et H. Viaene, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in C. Urraca Caviedes, zastopnika)
Intervenientki v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopniki: sprva G. de Bergues in J. Gstalter, nato D. Colas in J. Bousin, zastopniki); Département des Hauts-de-Seine (Francija) (zastopnika: J.-D. Bloch in G. O’Mahony, odvetnika); in Sequalum SAS (Puteaux, Francija) (zastopnik: L. Feldman, odvetnik)PredmetZahteva za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2009) 7426 final z dne 30. septembra 2009 glede nadomestila za stroške javne storitve in upravljanje visokopretočnega elektronskega komunikacijskega omrežja v departmaju Hauts-de-Seine (državna pomoč N 331/2008 – Francija).IzrekTožba se zavrne.Družba Orange nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.Departma Hauts-de-Seine, družba Sequalum SAS in Francoska republika nosijo svoje stroške.