Language of document :

2024. május 14-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Írország

(C-346/24. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Armati és E. Sanfrutos Cano, meghatalmazottak)

Alperes: Írország

A felperes azt kéri, hogy a Bíróság:

állapítsa meg, hogy Írország – mivel 2022. március 22-ig nem teljesítette a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek felülvizsgálatára, korszerűsítésére vonatkozó és jelentéstételi kötelezettségeit – nem teljesítette a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelv1 (a továbbiakban: víz-keretirányelv vagy irányelv) 13. cikkének (7) bekezdéséből és 15. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;

Írországot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Az irányelv átültetésére előírt határidő 2022. március 22-én járt le.

A víz-keretirányelv az európai víztestek, például a folyók és tavak jó minőségi és mennyiségi egészségének biztosítására összpontosít. Célja a szennyezés csökkentése és megszüntetése, valamint annak biztosítása, hogy elegendő víz álljon rendelkezésre az emberi szükségletek és a vadon élő állatok és növények támogatásához.

A víz-keretirányelv értelmében a tagállamoknak hatévente felül kell vizsgálniuk, korszerűsíteniük kell vízgyűjtő-gazdálkodási terveiket és arról jelentést kell benyújtaniuk. Az irányelv 2000. december 22-én lépett hatályba. Az első vízgyűjtő-gazdálkodási terveket 2009. december 22-ig, első felülvizsgálatát és korszerűsítését pedig 2015. december 22-ig kellett elvégezni.

A tagállamoknak második alkalommal 2021. december 22-ig kellett felülvizsgálniuk és korszerűsíteniük vízgyűjtő-gazdálkodási tervüket, és 2022. március 22-ig el kellett küldeniük a korszerűsített tervek (az úgynevezett „harmadik generációs vízgyűjtő-gazdálkodási terv”) másolatát.

Annak ellenére, hogy a 2022. március 22-i határidő már régóta lejárt, a Bizottság még mindig nem kapta meg Írországtól a korszerűsített vízgyűjtő-gazdálkodási tervek másolatait. Ez sérti az irányelv 15. cikkének (1) bekezdését.

Írország közigazgatási szakaszban adott válaszaiból az is kiderül, hogy Írország még mindig nem vizsgálta felül és korszerűsítette ezeket a terveket. Következésképpen a Bizottság úgy véli, hogy Írország megsértette az irányelv 13. cikkének (7) bekezdése szerinti, a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek felülvizsgálatára és korszerűsítésére vonatkozó kötelezettségeit.

____________

1 HL 2000. L 327., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet, 275. o.