Sentencia del Tribunal General de 30 de junio de 2021 — Global Silicones Council y otros/Comisión
(Asunto T-226/18) 1
[«REACH — Actualización del anexo XVII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, relativo a las restricciones a la fabricación, comercialización y uso de determinadas sustancias, preparados y artículos peligrosos — Restricciones relativas al octametilciclotetrasiloxano (D4) y al decametilciclopentasiloxano (D5) — Error manifiesto de apreciación — Anexo XIII del Reglamento n.º 1907/2006 — Ponderación de las pruebas — Artículo 68 del Reglamento n.º 1907/2006 — Riesgo inaceptable — Proporcionalidad — Formas sustanciales»]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Global Silicones Council (Washington DC, Estados Unidos), Wacker Chemie AG (Múnich, Alemania), Momentive Performance Materials GmbH (Leverkusen, Alemania), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almere, Países Bajos), Elkem Silicones France SAS (Lyon, Francia) (representantes: A. Kołtunowska y R. Semail, abogadas)
Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lindenthal y K. Mifsud-Bonnici, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandantes: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (representantes: K. Nordlander y C. Grobecker, abogados)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl y S. Costanzo, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: S. Brandon, agente, asistido por C. Banner y A. Parkinson, Barristers), Parlamento Europeo (representantes: L. Darie y A. Tamás, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Moore y A. Maceroni, agentes), Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (representantes: M. Heikkilä, W. Broere y A. Hautamäki, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE que tiene por objeto la anulación del Reglamento (UE) 2018/35 de la Comisión, de 10 de enero de 2018, que modifica, por lo que respecta al octametilciclotetrasiloxano (D4) y al decametilciclopentasiloxano (D5), el anexo XVII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (DO 2018, L 6, p. 45).
Fallo
Desestimar el recurso.
Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV y Elkem Silicones France SAS cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
La República Federal de Alemania, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea, la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) y American Chemistry Council, Inc. (ACC) cargarán con sus propias costas.
____________
1 DO C 200 de 11.6.2018.