Жалба, подадена на 27 март 2024 г. — Djchem Chemicals Poland и The Goodyear Tire & Rubber Company/Комисия

(Дело T-174/24)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Djchem Chemicals Poland S.A. (Воломин, Полша), The Goodyear Tire & Rubber Company (Акрон, Охайо, Съединени американски щати) (представители: C. Mereu и S. Englebert, lawyers)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателите молят Общия съд:

да отмени Делегиран регламент (ЕС) 2024/197 на Комисията от 19 октомври 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1272/2008¹ по отношение на хармонизираните класификация и етикетиране на определени вещества, в частта му, в която класифицира 1,4-бензендиамин, N,N’-смес от фенилови и толилови производни; Реакционна маса от N-фенил, N’-o-толил-фенилендиамин, N,N’-дифенил-p-фенилендиамин и N,N’-ди-o-толил-фенилендиамин (DAPD) като токсични за репродукцията от категория 1B (H360FD) (наричан по-нататък „обжалваният акт“),²

да осъди ответника да плати разноските в настоящото производство.

Основания и основни доводи

Жалбоподателите изтъкват три основания в подкрепа на жалбата.

Първото основание е нарушение на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета и по-специално член 36, параграф 1, буква г), член 37, параграф 5, раздел 1.1.1.3, раздел 1.1.1.5, раздел 3.7.2.1.1, раздел 3.7.2.3.1 и таблица 3.7.1, буква a) от приложението.

Второто основание е, че Европейската комисия е допуснала явна грешка в преценката. Тя се е основала на ирелевантни факти и не е взела предвид внимателно и безпристрастно цялата налична релевантна информация относно DAPD, предоставена от жалбоподателите преди приемането на обжалвания акт.

Третото основание е, че обжалваният акт нарушава основните принципи на правото на Съюза и по-специално принципа на пропорционалност, правото на жалбоподателите на изслушване и правото им на защита, както и принципа на добра администрация.

____________

¹ Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (OВ L 353, 2008 г., стр. 1).

¹ Обжалваният акт е публикуван в ОВ L 197, 2024 г.