Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2024 — Djchem Chemicals Poland y The Goodyear Tire & Rubber Company/Comisión
(Asunto T-174/24)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Polonia), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Estados Unidos) (representantes: C. Mereu y S. Englebert, abogados)
Demandada: Comisión Europea
Pretensiones
La parte demandante solicita al Tribunal General que:
Anule el Reglamento Delegado (UE) 2024/197 de la Comisión, de 19 de octubre de 2023 por el que se modifica, a los efectos de su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) n.º 1272/2008, 1 en la medida en que clasifica la 1,4-bencenodiamina, mezcla de N,N’-derivados fenilo y tolilo; masa de reacción de N-fenil-N’-o-tolilfenilendiamina, N,N’-difenil-p-fenilendiamina y N,N’-di-o-tolilfenilendiamina (en lo sucesivo, «DAPD») como sustancias tóxicas para la reproducción en la categoría 1B (H360FD) (en lo sucesivo, «acto impugnado»). 2
Condene a la demandada al pago de las costas del presente procedimiento.
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca tres motivos.
Primer motivo, basado en la infracción de determinadas disposiciones del Reglamento (CE) n.º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, a saber, el artículo 36, apartado 1, letra d) y el artículo 37, apartado 5, y la sección 1.1.1.3, la sección 1.1.1.5, la sección 3.7.2.1.1 y la sección 3.7.2.3.1 y la tabla 3.7.1 a) del anexo.
Segundo motivo, basado en que la Comisión Europea incurrió en un error manifiesto de apreciación. La demandada se basó en hechos no pertinentes y no tuvo en cuenta, de manera minuciosa e imparcial, toda la información pertinente y disponible sobre las DAPD facilitada por la demandante antes de la adopción del acto impugnado.
Tercer motivo, basado en que el acto impugnado viola principios generales del Derecho de la Unión, en particular el principio de proporcionalidad, el derecho de las demandantes a ser oídas y su derecho de defensa, así como el principio de buena administración.
____________
1 Reglamento (CE) n.º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (DO 2008, L 353, p. 1).
1 El acto impugnado se publicó en el DO 2024, L 197.