27. märtsil 2024 esitatud hagi – Djchem Chemicals Poland ja The Goodyear Tire & Rubber Company versus komisjon
(kohtuasi T-174/24)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Poola), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja S. Englebert)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hagejad paluvad Üldkohtul:
tühistada komisjoni 19. oktoobri 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/197, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1272/20081 seoses teatavate ainete ühtlustatud klassifikatsiooni ja märgistusega, osas milles sellega määratletakse 1,4-benseendiamiini N,N’-fenüül- ja -tolüülderivaatide segu; N-fenüül-,N’-o-tolüülfenüleendiamiini, N,N’-difenüül-p-fenüleendiamiini ja N,N’-di-o-tolüülfenüleendiamiini reaktsioonimass (edaspidi „DAPD“) 1B kategooria reproduktiivtoksilise ainena (H360FD) (edaspidi „vaidlustatud määrus“);2
mõista kohtukulud välja kostjalt.
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitavad hagejad kolm väidet.
Esimene väide, et rikutud on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 sätteid ja täpsemalt selle määruse artikli 36 lõike 1 punkti d, artikli 37 lõiget 5 ning I lisa punkte 1.1.1.3, 1.1.1.5, 3.7.2.1.1, 3.7.2.3.1 ja tabelit 3.7.1 a.
Teine väide, et Euroopa Komisjon tegi ilmse hindamisvea. Kostja tugines asjasse puutumatutele faktidele ega võtnud hoolikalt ja erapooletult arvesse kogu asjakohast ja kättesaadavat teavet DAPD kohta, mille hageja edastas enne, kui vaidlustatud määrus vastu võeti.
Kolmas väide, et vaidlustatud määrus rikub liidu õiguse üldpõhimõtteid, täpsemalt proportsionaalsuse põhimõtet, hageja õigust olla ära kuulatud ja kaitseõigust ning hea halduse põhimõtet.
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT 2008, L 353, lk 1).
1 Vaidlustatud määrus on avaldatud ELT L 2024/197.