2024. március 27-én benyújtott kereset – Djchem Chemicals Poland and The Goodyear Tire & Rubber Company kontra Bizottság
(T-174/24. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: DJChem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Lengyelország), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Egyesült Államok) (képviselő: C. Mereu és S. Englebert ügyvédek)
Alpere: Európai Bizottság
Kérelmek
A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
Semmisítse meg az 1272/2008/EK rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2023. október 19-i (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet1 abban a részében, amelyben az 1,4-Benzenediamint, N,N’-kevert Ph-t és tolilszármazékokat osztályoz; Az N-fenil, N’-o-tolil-fenilén-diamin, az N,N’-difenil-p-fenilén-diamin és az N,N’-di-o-tolil-fenilén-diamin (DAPD) reakciótömege 1B (H360FD) reprodukciót károsító anyagként (a továbbiakban: megtámadott jogi aktus)2 ;
Az alperest kötelezze ezen eljárás költségeinek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
A kereset alátámasztása érdekében a felperesek három jogalapra hivatkoznak.
Az első jogalap az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseinek, nevezetesen a melléklet 36. cikke (1) bekezdése d) pontjának, 37. cikke (5) bekezdésének, 1.1.1.3. szakaszának, 1.1.1.5. szakaszának, 3.7.2.1.1. szakaszának, 3.7.2.3.1. szakaszának és a melléklete 3.7.1.a) táblázatának a megsértésén alapul.
A második, arra alapított jogalap, hogy az Európai Bizottság nyilvánvaló értékelési hibát követett el. Az alperes nem releváns tényekre támaszkodott, és nem vette figyelembe gondosan és pártatlanul a felperes által a DAPD-ra vonatkozóan a megtámadott jogi aktus elfogadása előtt szolgáltatott valamennyi releváns és rendelkezésre álló információt.
A harmadik, arra alapított jogalap, hogy a megtámadott jogi aktus sérti az uniós jog általános elveit, nevezetesen az arányosság elvét, a felperesek meghallgatáshoz való jogát és a védelemhez való jogot, valamint a megfelelő ügyintézés elvét.
____________
1 Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16–i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2008. L 353., 1. o.).
1 A megtámadott jogi aktust a HL L 2024/197. számában hirdették ki.