Жалба, подадена на 29 март 2024 г. — Германия/Комисия

(Дело T-177/24)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: J. Möller и R. Kanitz)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

да отмени Решение на Европейската комисия от 26 януари 2024 година относно държавна помощ SA.110055 (2024/N) – Германия – Изменение на CHP¹ и намаление на допълнителните такси за енергийни мрежи за железопътните предприятия, доколкото в него се установява, че освобождаването на железопътните предприятия от

a) такса по KWKG¹ , и

б) такса за офшорна мрежа

съгласно Energiefinanzierungsgesetz¹ е държавна помощ, и

да осъди ответника да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква едно единствено основание в подкрепа на жалбата.

Европейската комисия е допуснала грешка при прилагане на правото при тълкуването и прилагането на член 107, параграф 1 ДФЕС, като е установила, че на засегнатите от мярката, за която е постъпило уведомление, предприятия са получили помощ, предоставена от държавата или чрез ресурси на държавата. При освобождаването на железопътните предприятия от такса по KWKG и такса за офшорна мрежа съгласно EnFG не става въпрос за задължителна такса по смисъла на практиката на Съда. Средствата, събирани от мрежовите оператори, също не са под постоянен държавен контрол и следователно държавата не разполага с тях.

____________

¹ Combined heat and power (CHP) (комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия).

¹ Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) (Закон за запазването, модернизирането и разширяването на комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия, Закон за когенерацията – KWKG 2023), от 21 декември 2015 г. (BGBl. I стр. 2498), последно изменен с член 9 от Закона от 20 декември 2022 г. (BGBl. I стр. 2512).

¹ Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) (Закон за финансиране на енергийния преход в електроенергийния сектор чрез плащания от федералния бюджет и увеличаване на таксите) от 20 юли 2022 г. (BGBl. I стр. 1237, 1272), последно изменен с член 5 от Закона от 26 юли 2023 г. (BGBl. 2023 I бр. 202).